Oltre alle opere destinate allo studio e all’apprendimento in generale, Oida è in grado di sviluppare progetti editoriali di narrativa, declinata nelle sue diverse componenti. Dalla valutazione di testi originali all’editing di sviluppo, dalla revisione linguistica e correzione formale alla consulenza editoriale per autori esordienti e non, fino al supporto per gli scrittori che intendono sfruttare i moderni strumenti del selfpublishing. Le numerose pubblicazioni curate per Amazon Publishing hanno anche permesso a Oida di maturare una specifica competenza sulle opere in traduzione.